Archív
Filter
  • Pravoslávni veriaci oslávili Vianoce a chystajú sa na vítanie Nového roku

    Pravoslávni veriaci oslávili Vianoce a chystajú sa na vítanie Nového roku
     
    Pravoslávni veriaci ešte od roku 380 nového letopočtu Vianoce oslavujú podľa starého Juliánskeho kalendára, teda 7. januára a nový rok sa začína 14. januára.
     
    Na Sviatok Troch kráľov - 6. januára pravoslávni veriaci, ktorí sa pridržiavajú Juliánskeho kalendára, oslávili Štedrý deň (Badnji dan). Po ňom, teda 7. januára, slávili Sviatok narodenia Ježiša Krista, čiže Vianoce ( Roždestvo Hristovo – Božić ). Ďalej, 8. januára nasledoval sviatok Zboru presvätej Bohorodičky ( Sabor Presvete Bogorodice) a včera 9. januára si pripomenuli prvomučeníka Štefana ( Sveti prvomučenik i arhiđakon Stefan ). Týmto dňom sa vianočné sviatky, ktoré pravoslávni veriaci svätia tri dni, aj skončili.
  • Slováci vo svete - internetový portál Slovákov žijúcich v zahraničí - www.slovacivosvete.com

    Slováci vo svete - internetový portál Slovákov žijúcich v zahraničí - www.slovacivosvete.com
     
    Dva milióny Slovákov žijúcich v zahraničí si vytvorili v roku 2002 celosvetovú strešnú organizáciu - Svetové združenie Slovákov v zahraničí (SZSZ).
    Vychádzajúc z poznania, že internet je technológiou budúcnosti, ktorá umožňuje s relatívne malými nákladmi osloviť veľký počet respondentov, zrodila sa idea založiť aj centrálny internetový portál pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Prevádzkuje ho Svetové združenie Slovákov v zahraničí v spolupráci s Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Maticou Slovenskou, Radiom Slovakia International, Slovensko-českým klubom a ďalšími partnermi. Šéfredaktorom je Vladimír Skalský, ktorý je i predsedom SZSZ . V Redakčnej rade našu krajinu zastupujú Paľo Belička, Juraj Červenák, Michal Hrivnák, Branislav Slivka a Jarmila Stojimirovićová.
    Na tejto webovej stránke sa ponúka spravodajská časť ako aj užitočné rady zo zákonodarstva SR týkajúceho sa zahraničných Slovákov, adresár zastupiteľských úradov, adresár krajanských spolkov...Je tam aj právna poradňa v ktorej odpovedajú odborníci na otázky súvisiace so životom Slovákov v zahraničí, diskusné fórum, súkromná inzercia, on-line rozhlasové a TV vysielania, virtuálna knižnica... Prostredníctvom tohto portálu sa môž prepojiť na partnerské weby a v týchto dňoch medzi ne zaradili aj kulpin.net. Ďakujeme.
  • USA vydali poštovú známku pri príležitosti lunárneho nového Roku byvola

    USA vydali poštovú známku pri príležitosti lunárneho nového Roku byvola
     
    Washington 8. januára (TASR) - Nová americká známka vydaná pri príležitosti lunárneho nového Roku byvola sa dnes začína predávať v USA. . V znamení byvola sa 4. augusta 1961 narodil aj novozvolený americký prezident Barack Obama.
    Známky pri príležitosti lunárneho nového roku začali v USA vydávať vlani, keď bol Rok potkana. V roku 2009 sa lunárny nový rok začína 26. januára.
    Lunárny kalendár pozostáva z 12 zvierat (potkan, byvol, tiger, zajac, drak, had, kôň, koza, opica, kohút, pes a prasa), ktoré sa cyklicky opakujú, a pripisuje charakteristiku týchto zvierať ľuďom narodeným v danom roku.
    Ľudia narodení v roku byvola sú vraj pracovití, tolerantní a vytrvalí. Okrem Obamu sa v znamení byvola narodila napríklad zosnulá britská princezná Diana, bývalý americký prezident Richard Nixon, bývalá britská premiérka Margaret Thatcherová, maliar Vincent Van Gogh, spevák Bruce Springsteen či herci George Clooney, Bill Cosby, Jane Fondová, Morgan Freeman, Richard Gere a Dustin Hoffman.
     
    Zdroj: Associated Press
  • K 10. výročiu úmrtia a k nedožitým osemdesiatinám Jána Siráckeho

    K 10. výročiu úmrtia a k nedožitým osemdesiatinám Jána Siráckeho
    (29. 5. 1929 Petrovec, Srbsko – 28. 10. 1998 Bratislava)
     
    siracky
     
    Spomienku na historika slovenského vysťahovalectva preberáme z portálu Slovákov v Maďarsku Ľudové noviny. Uvádzame z nich jednu časť.
  • VÍTAJTE V LEPŠÍCH ČASOCH

    VÍTAJTE V LEPŠÍCH ČASOCH
     
    Krátka anketa:
    - Dedo, čo si myslíte o budúcnosti našej krajiny? Bude lepšie vaším vnukom?
    - Hej synak, jedno šťastie je, že toto už mňa zaujímať nemusí. Ja viem, že lepšie už bolo... A vnukovia musia dúfať, že to tiež prežijú.
     
    Život je roztočený kolotoč. Narodením doňho nasadneme a vystúpime až na konci púte. Ten čas medzi tými dvoma zastávkami si však treba vedieť užiť a žiť. Lebo, ten stred, keď sa kolotoč najrýchlejšie točí, nám tak rýchlo uniká medzi prstami.
    Usilujeme sa dosiahnuť všetko, aj to nemožné. Snažíme sa aj o to, byť mladým, krásnym, úspešným... v modernej dobe dokonca ešte mladším a ešte krajším a úspešnejším.
    Na prahu nového roku si rovno preto treba ešte raz pripomenúť odkaz Vianoc: Trochu sa zastaviť, zamyslieť sa a mať čas pre seba a blížnych.
     
     
    cesnak
     
    Olejomaľba Vlastislav Cesnak
  • POZDRAV Z AUSTRÁLIE

    POZDRAV Z AUSTRÁLIE
     
    vnukovia
     
    Ďaleko od rodiska na človeka občas doľahne tieseň a sužuje ho clivá túžba po domove, nostalgia...To sa najčastejšie výraznejšie prejaví počas vianočných a novoročných sviatkov.
  • Piť víno je umenie

    Piť víno je umenie
     
    Dajte dobrý nápoj pocestnému,
    dajte vína tomu, kto má zlú náladu,
    aby sa napil a na svoj zármutok zabudol.
                                                 Šalamún
     
    Je umením piť víno tak, aby sa dosiahol čo najväčší zážitok a uspokojenie, aby však neškodilo, ale prospievalo zdraviu.
    Južné národy, najmä Francúzi, odporúčajú, aby sa víno podávalo najmä spolu s jedlom. Tvrdia, že je umením zosúladiť druh jedla s vhodným typom vína tak, aby sa dosiahol až dvojnásobný pôžitok.
    Kvalitné víno musíme vychutnávať s úctou, akú si zaslúži už pre vykonanú prácu. Víno nepijeme ako malinovku na zahasenie smädu, ale pre pocit blaha.
    Pri chutnaní vína musíme nechať pôsobiť všetky naše zmysly. Zážitok a očakávanie niečoho pekného máme už pri nalievaní, keď víno padá do pohára, keď sa perlí a upútava naše zmysly. Potom uchopíme pohár za stopku a sledujeme zrakom jeho farbu a iskrivosť. Keď sme sa už dosť nakochali, vsunieme nos do pohára. Pohár sa napĺňa len do dvoch tretín. Prerušovaným čuchaním sa usilujeme zachytiť najjemnejšie odtiene vône vína. Potom dáme malý dúšok vína na jazyk a podržíme ho v ústach, aby sa zahrialo teplom našich úst. Prevaľujeme ho na jazyku, aby sa vôňa ešte zintenzívnila a aby sa víno dostalo do styku so všetkými centrami chuti v ústach. Potom víno prehltneme a sledujeme pocity a ich trvanie pri prehltávaní. Čím je víno kvalitnejšie, tým sú vyvolané pocity dlhšie a intenzívnejšie. Pri takto prežívanom chutnaní vína sa nám často vybavujú v pamäti pocity, ktoré sme prežívali pri predchádzajúcich chutnaniach vína. Pocity môžeme porovnávať a prípadne ich aj slovne vyjadrovať. Umelcom, spisovateľom a básnikom dávalo víno inšpiráciu. Pod jeho vplyvom vytvorili významné diela. Všetko má však svoje hranice, a preto vychutnávať a piť víno treba s rozumom a mierou, aby sa stalo len potešením a príjemným zážitkom. Starí vinohradníci mali plné sudy vína, ktoré vychutnávali a láskali sa s ním. Boli aj výnimky...
    Skutočný milovník vína sa však nikdy nestáva pijanom. Piť víno je umenie...
     
    (Ján Farkaš – Všetko o víne)
  • Zbohom koruna. Vitaj euro.

    Zbohom koruna. Vitaj euro.
     
    Úderom polnoci z 31.decembra 2008 na 1.januára 2009 sa Slovensko stane 16.členom eurozóny, teda krajinou, ktorej domácou menou je euro. Zaradí sa tak do rodiny vyše 320 miliónov Európanov, ktorí svoje marky, franky, líry, drachmy, koruny, pesá, escudá, guldeny, libry, toliare, šilingy, vymenili za jednotnú, spoločnú európsku menu. Slovensko týmto krokom zavŕši svoju integráciu v rámci Európskej únie.
    Zavedenie eura spôsobí na prelome rokov technickú odstávku bankomatov. Väčšina bánk však chce vydávať eurobankovky v prvý januárový deň už niekoľko desiatok minút po polnoci.
    S koncom tohto roka a príchodom novej meny sa nekončí platnosť slovenských bankoviek a mincí. Zaplatiť za tovar a služby nimi bude možno až do 16. januára 2009, keď sa skončí duálny obeh.
    Počas duálneho obehu sa bude dať v obchode i za služby platiť korunami aj eurami. Úspory vyššej hodnoty by však mali ich majitelia radšej vložiť do banky. Neskôr môžu za jednorazovú výmenu väčšieho počtu bankoviek či mincí na eurá zaplatiť.
    Korunové mince sa budú dať vymeniť v komerčných bankách do konca júna budúceho roku, v Národnej banke Slovenska do konca roka 2013. Slovenské bankovky by mali komerčné banky vymieňať za eurá do 31. decembra 2009 a v Národnej banke Slovenska bez časového obmedzenia.
  • KULPIN V NEMECKU

    KULPIN V NEMECKU
     
     kulpin
     
    Na tejto našej webovej stránke sme už písali o Kulpíne v Nemecku. Náš spoluobčan maliar Michal Hasík ho aj navštívil a priniesol nám krásne fotografie tejto malebnej nemeckej osady. Ďalší náš kulpínsky maliar a fotograf Vlastislav Cesnak nám ponúkol svoj preklad z nemeckej Wikipédie, kde o Kulpíne píšu takto:
    Kulpin je osada vo Vojvodstve Lauenburg v Schleswig-Holstein, východne od Hamburgu. Toto osídlenie patrí úradu Lauenburgského jazera.
    Kulpin sa prvýkrát v dokumentoch spomína v roku 1228 a to v slovanských zdrojoch. V stredoveku v Kulpine ústrednou stavbou bol kaštieľ, a nový vybudovaný v roku 1919 dodnes vlastní rodina dobrodinca Keizera.
    Pomenovanie osady pôvodí zo slovanského slova (lužických Srbov) “labuť”, ktorá je aj znázornená na jednom balvane v strede osady. Labuť je dodnes symbolom tejto osady.
  • TRADIČNÝ ŠTEFANOVSKÝ PROGRAM

    TRADIČNÝ ŠTEFANOVSKÝ PROGRAM
     
    Na Štefana, 26. decembra v Kulpíne, KUS Zvolen tradične poriada kultúrno umelecký večierok. V tomto roku sa program bude niesť v znamení 60.výročia založenia spolku. V progame, okrem spolkárov vystúpia aj skôlkári a žiaci základnej školy. Obecenstvu sa predstaví tiež aj detská zvolenovská sekcia Bažalička. V rámci celovečerného programu najprv odzneje vianočný blok a po ňom bude nasledovať tradičný Štefanovský program.S tancom a piesňou vystúpi folklórna odbočka a nevystanú ani sólo spevy. Scénky prichystajú zvolenovskí divadelníci a bude tu aj Dedo Mráz.
  • FOTOGRAFIOU A PIESŇOU Z ATMOSFÉRY VIANOC V KULPÍNE

    FOTOGRAFIOU A PIESŇOU Z ATMOSFÉRY VIANOC V KULPÍNE
     
    ...čiže fotografickým objektívom Ondreja Miháľa a mikrofónom novosadského rozhlasu zachytených niekoľko okamihov zo Štedrého večera a predpoludňajších slávnostných vianočných služieb Božích z kulpínskeho kostola. Na nich vystúpila aj kulpínska cirkevná mládež a my ponúkame urývok z piesní, ktoré nacvičila a pod jednu z nich sa aj autorsky podpísala Marína Kaňová.
     
    vianoce
     
    {mmp3}vianoce_kulpinska_mladez.mp3{/mmp3}
  • CENA LITERÁRNEHO ČASOPISU NOVÝ ŽIVOT

    CENA LITERÁRNEHO ČASOPISU NOVÝ ŽIVOT
     
    Komisia, ktorá hodnotila práce zaslané na tohtoročný súbeh Nového života sa uzhodla na tom, že cyklus básní Na križovatke autora Michala Ďugu svojim poetickým stvárňovaním a svojou kvalitou sa vymkýna z množiny všetkých ostatných súbehových textov a preto mu udelila 1. cenu za poéziu. Z cyklu vyberáme báseň Sen.
     
    Michal Ďuga
     
    Sen
     
    Niekedy tá hrobová tichosť
    v ktorej skrývame oči
    pred zrakom
    súperov
    nenásytných svetla a našich úsmevov
    býva nesmierne veľká
     
    a často
    v neskorých hodinách plných obáv
    a nedočkavého čakania
    práve ona je tou
    poslednou slamkou nádeje
    na ktorej
    privítame nový deň
     
    preto teraz
    v tomto okamihu bezdného ticha
    prosíme báseň iba o odpustenie
     
    lebo hovor pomaly
    stráca zmysel
    a už je neskoro
    začať odznova tento sen
  • Vianočná báseň

    Ľubomír Feldek
     
    Vianočná báseň

    Všetci ľudia
    svetom blúdia,
    málokto má
    všetkých doma.
     
    A preto sa vymysleli také sviatky,
    aby každý zablúdenec trafil spiatky,
    aby každý, koho stále cesta láka,
    spomenul si, že ho niekde niekto čaká...
     
    hasik
     
    Michal Hasík
  • CENA NOVÉHO ŽIVOTA A ZORNIČKY

    CENA NOVÉHO ŽIVOTA A ZORNIČKY
     
    udelovanie
     
    V Novom Sade 22.12. 2008, v priestoroch Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny udelili ceny za literárne práce zaslané na súbeh Nového životu a Zorničky.
    V mene Výboru pre kultúru NRSNM prítomných pozdravil Vladimír Valentík, ktorý krátko zdôvodnil význam tohto súbehu a potom slovo odovzdal šéfredaktorovi časopisu pre literatúru Nový život Dr.Adamovi Svetlíkovi. V mene komisie Nového životu on prečítal správu z ktorej vyplýva, že aj ostatní dvaja členovia: Zuzana Čížiková a spisovateľ Víťazoslav Hronec sú názoru, že z piatich prozaických textov zaslaných na súbeh, žiaden nespĺňal základné literárne kritériá, a z toho dôvodu neudelili cenu za prózu. Z troch autorov, ktorí na súbeh Nového životu zaslali svoje básnické výtvory, dvaja podľa ich názoru tiež nevyhoveli kvalitatívnym kritériám a iba cyklus básní Na križovatke autora Michala Ďugu, svojou kvalitou si zaslúžil uznanie a komisia mu udelila prvú cenu.
    Na súbeh detského časopisu Zornička bolo zaslaných 13 literárnych prác. Komisia, ktorá pracovala v zložení šéfredaktor Zorničky Pavel Matúch, spisovateľ Martin Prebudila a Dr. Jarmila Hodoličová sa rozhodla udeliť ceny iba za prozaické texty, ktorých bolo 6. Prvú cenu získala Daniela Báďonská za poviedku Pampúšik v obväzoch, druhú udelili autorovi, ktorý zaslal iba iniciálky mena za prácu pod názvom Zrkadlenia a tretia cena sa dostala do rúk Kulpínčana Vladimíra Petráša, ktorý vo svojej rozprávke vyrozprával príbeh o Miške Klik.
  • Pozdrav predsedníčky Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

    Pozdrav predsedníčky Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí
     
    Drahí krajania, niet vari sviatočnejších dní, ktoré sú opradené toľkým množstvom obyčají a zvykov ako práve Vianoce.
    Tento čas ladí všetkých ľudí dobrej vôle do mäkších tónov. Je to preto, lebo sú to chvíle ľudskej nádeje, pohladenia, spolupatričnosti a rodinného pokoja. Som veľmi rada, že sa Vám môžem v tomto adventnom čase prihovoriť, drahí Slováci, ktorí ste roztrúsení po celom svete, ale neustále sa vraciate ku svojim koreňom cez zvyky a tradície, ktoré vekmi vytvorili naši predkovia. Aj ďaleko za hranicami svojej materskej vlasti ste si vykreovali vlastné ostrovčeky, na ktorých budú cez Vianoce rozvoniavať sviatočné koláče a jedlá vašich starých materí. Pri ozdobenom vianočnom stromčeku zaznejú slovenské koledy, vinše a betlehemské hry. Na nebi sa potom objaví prvá hviezda a tento vianočný večer bude dlho doznievať vo vašich láskavých a šľachetných srdciach.
    Aj ja Vám z úprimného srdca v mene Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ako aj v mene svojom prajem šťastné, radostné, pokojné a požehnané vianočné sviatky a v nastávajúcom roku 2009 veľa zdravia, osobnej a rodinnej pohody a veľa ľudskej spolupatričnosti a porozumenia.
     
    PhDr. Vilma Prívarová
    predsedníčka Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí
  • VERNISÁŽ VÝSTAVY PORTRÉTOV FOTOOBJEKTÍVOM

    VERNISÁŽ VÝSTAVY PORTRÉTOV FOTOOBJEKTÍVOM
     
    Portrét v slovenskom výtvarnom umení vo Vojvodine
     
    Výstava je nainštalovaná v Galérii Zuzky Medveďovej v Báčskom Petrovci a zahŕňa práce K.M.Lehotského, Z.Medveďovej, P.Popa, P.Čániho, M.Bolfa a M.Galátovej – Ćirovićovej.
     
    vystava
  • Portrét v slovenskom výtvarnom umení vo Vojvodine

    Portrét v slovenskom výtvarnom umení vo Vojvodine
     
    pozvanka
  • PAZOVSKÝ KALENDÁR 2009

    PAZOVSKÝ KALENDÁR 2009
     
    ...aj tohto roku sa stalo tak, ako si to zakladateľ Miroslav Demák a redaktor Martin Prebudila vytýčili – uzávierka Pazovského kalendára bola na Lucku. Ročník číslo VIII už aj vyšiel tlačou a záujemcovia si ho môžu zabezpečiť buď samostatne alebo v svojráznej darčekovej forme – spolu s CD Pazovská pamiatka skupiny Pazovskí pajtáši, ktorých fotografia je aj na titulnej strane kalendára.
    Pekná knižka nielen pre Pazovčanov. Kvalitne graficky úpravená, obsahovo pestrá, formátu – A5. Kalendárium obsahuje slovenské a srbské mená, pri nich sú označené sviatky. Na vedľajších nepárnych stranách, kde najčastejšie býva priestor určený aj na domáce záznamy čitateľov, je chronologicky fotografiami zdokumentované remeselníctvo v Starej Pazove. V druhej časti kalendára : Objektívom a perom je viac objektívom a menej perom zachytené obdobie a život osady od októbra vlaňajšieho po október tohto roku. Tretia časť Pazovská kronika stručne chronologicky dopĺňa predošlú časť.
    Najnovší Pazovský kalendár obsahuje aj mnoho zaujímavého o udalostiach a osobnostiach z dejín Pazovy a Slovákov, zvlášť z dejín remeselníctva. Vyberané príspevky - také, aké sa v tomto tradičnom čítaní očakávajú, prístupným spôsobom ponúkajú čítanie na celý rok. Viacero textov je písaných v miestnom nárečí, pričom ide o príspevky ľudí, ktorí dobre ovládajú aj spisovnú slovenčinu, a čitateľa tým nabádajú k uvedomeniu, že si svoje nárečie treba zachovávať a nie sa zaň hanbiť.
    Bez svojich strán ani tentoraz nezostali ani milovníci krásneho slova, športovci a ani tí najmladší čitatelia.
    Posledné strany Pazovského kalendára 2009 sú vyhradené pre inzercie.
  • Letí pieseň, letí

    Letí pieseň, letí
     
    V Kovačici v nedeľu /14.12.2008/ prebiehal 10-ty ročník festivalu slovenských novokomponovaných zábavných piesní pre deti - Letí pieseň, letí. Najlepšou interpretkou bola Michaela Čiliaková z Kulpína, druhé miesto obsadila Renata Lovásová z Hložian a tretiu cenu si rozdelili Martin Krajčík z Petrovca a Irena Galátová z Kovačice.
     
    Festival otvorila predsedníčka NRSNM a pokrajinská tajomníčka pre informácie Anna Tomanová – Makanová. Prítomná bola aj riaditeľka Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov a hudobná odborníčka Milina Sklabinská. Na festivale sa zúčastnilo 15 interpretov a to z Báčskeho Petrovca, Kovačice, Padiny, Hložian, Kulpína, Pivnice, Vojlovice, Jánošíka a Aradáču.
  • Z USZZ Oznámenie krajanom

    Z USZZ Oznámenie krajanom
     
    Oznamujeme krajanom, krajanským spolkom a organizáciám, že v termíne do 16. februára 2009 je možné zasielať na adresu úradu v rámci programu Projekty na pomoc Slovákom žijúcim v zahraničí – rok 2009 žiadosti o dotácie na krytie aktivít Slovákov žijúcich v zahraničí z rozpočtu Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Žiadosti o dotácie treba zaslať na predpísanom tlačive úradu, ktoré nájdete v rubrike Dotácie / Žiadosti.
     
    Komisii pre schvaľovanie projektov na pomoc krajanským spolkom a organizáciám v zahraničí budú predložené len podpísané kompletné žiadosti vrátane povinných príloh (rozpísané v tlačive Žiadosť ... na str. 2), zaslané poštou (nie e-mailom) a v stanovenom termíne. Žiadosti vrátane povinných príloh je nevyhnutné vypísať v eurách a v slovenských korunách (prepočítavať podľa uvedeného konverzného kurzu, 1 Euro = 30,1260 Sk).
     
    Zároveň Vás žiadame, aby ste v rámci predkladaných žiadostí zaslali všetky povinné prílohy bez ohľadu na skutočnosť ich zaslania v predchádzajúcich obdobiach.
     
    Predpokladáme, že stanovený objem finančných prostriedkov určených na vyššie uvedený program na rok 2009 bude rozdelený v rámci jedného grantového kola.
     
    Bratislava 11. decembra 2008
  • Sanácia chrámu Vaznesenja Gospodnjeg

    Sanácia chrámu Vaznesenja Gospodnjeg
     
    pravoslavna crkva
    Foto: Jaroslav Grňa
     
    V zhromaždení obce Báčsky Petrovec v sobotu 13. 12. 2008 usporiadali tlačovú konferenciu, venovanú ukončeniu prvej fázy rekonštrukcie pravoslávneho kostola v Kulpíne. Prítomných privítal predseda obce Vladimír Turan a úvodom osobitne pozdravil národného poslanca v republikovom parlamente a bývalého ministra pre infraštruktúru Velimira Ilića, ako aj poslanca v pokrajinskom parlamente a bývalého riaditeľa Direkcie pre stavebné pozemky Branka Jocića. Konferencie sa zúčastnili i ďalší poslanci v parlamentoch Srbska a Vojvodiny, predstavitelia cirkví a lokálnej samosprávy.
  • SĽUK v Novom Sade

    SĽUK v Novom Sade
     
    Námestník primátora mesta Nový Sad Vladimir Kopicl včera v mestskej radnici prijal predstaviteľov Slovenského ľudového umeleckého kolektívu SĽUK zo Slovenska a vedúceho KUS P.J. Šafárika z Nového Sadu Jána Slávika a pri tejto príležitosti povedal:
    “Podľa mojich skúseností, toto je jedna z najdôležitejších vecí, ktorá sa v oblasti umenia môže stať. To sú tie dobré impulzy, ktoré sa budujú kým je človek mladý, tu sú tie základné predpoklady – priestor, vystúpenia, príležitosť cestovať a vymeniať názory. Preto si myslím, že ide o veľmi dobrú príležitosť na spoluprácu medzi súbormi, ktoré vlastne aj dopomohli k tomu, aby SĽUK prišiel k nám. SĽUK už vystupoval pred 30 milión ľuďmi. Verím, že je toto príležitosť pre všetkých, ktorí chcú zistiť ako sa profesionálne pracuje a v tomto zmysle venúva pozornosť folklóru, tiež pre tých, ktorí chcú spoznávať iné kultúry, samým tým aj vlastnú.”
     
  • Osemdesiatiny Milana Rúfusa - pocta jubilantovi

    10. decembra 2008
     
    Osemdesiatiny Milana Rúfusa - pocta jubilantovi
     
    Milan Rúfus, básnik, prekladateľ a esejista - narodil sa 10. decembra 1928 v liptovskej dedinke Závažná Poruba.
    Vydal asi 35 pôvodných zbierok básní a veršov pre deti. Posledná (Bratislava 2008) je kniha modlitieb pre deti Anjeličku, môj strážničku.
    Jeho súborné dielo je rozvrhnuté do 16. zväzkov.
    Milan Rúfus od vydania prvej zbierky Až dozrieme (1956) a aj dodnes je najčítanejším a najrecitovanejším slovenským básnikom 20. storočia.
     

  • B. PETROVEC: Podnikateľské centrum bude možno väčšie ako sa plánovalo

    B. PETROVEC: Podnikateľské centrum bude možno väčšie ako sa plánovalo
     
    BRATISLAVA 8. decembra - Podnikateľské a inovačné centrum v Báčskom Petrovci, ktoré vznikne zo zdrojov zo slovenskej rozvojovej pomoci, by sa malo oproti plánu rozšíriť. Ako informoval agentúru SITA Jozef Takács zo Združenia pre rozvoj regiónu Horná Nitra, projekt sa u miestnych orgánov stretol so záujmom a preto požiadali o ďalších 30 000 € zo srbských zdrojov. Do konca januára bude jasné či prostriedky získajú a či sa teda na budúci rok začne s plánovanou rekonštrukciou alebo s rozšírenou. Báčsky Petrovec na projekt už vyčlenil priestory bývalého Remeselníckeho domu. Zo zdrojov slovenskej rozvojovej pomoci pôjde na rekonštrukciu 91. 615 €. Celkove projekt získal podporu takmer 199 164 € zo Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu. Po budúcoročnej rekonštrukcii sa v januári 2010 počíta so spustením samotného centra.
    Podnikateľské a inovačné centrum by malo podporiť rozvoj miestnej ekonomiky, prispieť k rastu zamestnanosti a zlepšeniu kvality života. Miestni obyvatelia, najmä ženy, majú veľký záujem o podnikanie a vylepšenie si ekonomickej situácie. V obci je 14-percentná nezamestnanosť, približne 300 žien stratilo prácu po privatizácii podniku Tatran. Vedenie centra slovenskí partneri zaškolia a tí následne budú vedomosti odovzdávať zamestnancom centra a miestnym obyvateľom, ktorí prejavia záujem podnikať. Centrum by malo slúžiť aj ako vzor pre vznik podobného centra v menej rozvinutej oblasti - vo Valjeve.
     
    SITA
  • SILVESTROVANIE V ZAHRANIČÍ

    SILVESTROVANIE V ZAHRANIČÍ
     
    I keď sme ešte iba na začiatku decembra, vianočné a novoročné šialenstvo sa stupňuje. Noviny sú plné predsviatočných rád a ponúk, v rozhlase a TV ich tiež nechýba... Obchodné domy a predajne sú už dlhšie dobre zásobené rôznymi novoročnými ozdobami a možnými darčekami...iba kupcov je nejak málo. V turistických agentúrach tiež tvrdia, že je tohto roku záujem o novoročné aranžmány oveľa menší, aj keď je ponuka bohatá. Zaujímavosťou však je, že sú v anketovaných turistických kanceláriách vypredané tie drahšie aranžmány, napríklad na silvestrovanie v Paríži. Po Paríži najatraktívnejším je takzvaný autobus prekvapenia, potom nasledujú rôzne ponuky v našej krajine a ruská Moskva, o niečo menší záujem je o Prahu, Budapešť a Viedeň.
     
    No, ak vy nemáte to trápne „keby“ orientačné cenníky sú takéto:
    • Autobus prekvapenia vám peňaženku obľahčí za takých 150 až 160 eur.
    • Grécko: Atény, 5 dní 190 eur, 7 dní 230 - 260 eur, Solún, 6 dní 335 eur.
    • Bukurešť a známy Drakulov zámok, 5 dní, 180 eur.
    • Maďarsko a Budapešť: 4 dni 140 eur, 5 dní 170 až 195 eur.
    • Paríž, 5 dní 740 a Lisabon, 6 dní 550 až 820 eur.
    • Madrid, 855 až 930 eur, Barcelona 590 až 735 a Londýn 715 eur.
    • Rím 535 až 560 eur, Sicília 860, Benátky 250 a Florencia 660 eur.
    • Praha 390 až 450 a napríklad taký Jeruzalem – Tel Aviv 1250 eur.
    • Moskva 595 až 695 eur a Istanbul 150 až 200 eur.
    • A sú tu ešte napríklad Ohrid – 280 eur alebo Berlín 685 eur, či Kuba, 11 dní za 1 800 eur.
    Teda, nech sa páči, kto môže – ten si veru aj sám pomôže.
    V podstate, dobrá spoločnosť všetko rieši, či nie?
     
    Andrea Speváková
  • SĽUK

    S celovečerným programom a veselohrou pre deti Gašparko - v sobotu v Kovačici, v nedeľu v Selenči, v pondelok v Petrovci, utorok v Pazove, v stredu v Kysáči a Novom Sade vystúpi
     
    SĽUK
     
    Slovenský ľudový umelecký kolektív alebo SĽUK je profesionálne umelecké teleso na Slovensku.
    SĽUK nadväzuje na ľudové tradície, umelecky ich spracováva, rozvíja do štylizovaného umeleckého prejavu, ktorý prezentuje prostredníctvom programových predstavení. Celá tvorba SĽUK-u predstavuje kolektívne umelecké výtvory, na ktorých participuje široký okruh spolupracovníkov - skladateľov, choreografov, výtvarníkov, odborných pracovníkov z oblasti folkloristiky, pedagógov a pod. Počas jednotlivých umeleckých období, ktorými SĽUK vo svojom vývoji prešiel, sa na umeleckom profilovaní a smerovaní zúčastňovali významné tvorivé osobnosti.
    SĽUK okrem bohatej domácej produkcie úspešne reprezentoval slovenské ľudové umenie takmer vo všetkých krajinách Ázie, Afriky, Ameriky. Jeho pracovným sídlom je neogotický zámok v Rusovciach, nedaľeko Bratislavy.
     
    sluk

     
    Wikipédia
  • 3. REPREZENTAČNÝ PLES SLOVÁKOV V ZAHRANIČÍ

    3. REPREZENTAČNÝ PLES SLOVÁKOV V ZAHRANIČÍ
    14. február 2009 Palazzo Re Enzo
    Bologna, Talianska republika
     
    Milí naši krajania,
     
    Dovoľte, aby sme Vás informovali o príprave "3. Reprezentačného plesu Slovákov v zahraničí", ktorý sa bude konať dňa 14.02.2009 v Palazzo Re Enzo, v talianskej Bologni.
     
    V prípade, že sa rozhodnete zúčastniť sa na tomto podujatí, sme Vám schopní zabezpečiť ponuku hotelov v rôznych cenových úrovniach, v blízkosti 100 - 150 m od Palazza a servis, aby ste si z Bologne odniesli nezabudnuteľný zážitok. Viac informácií o našich aktivitách na www.allegraweb.eu.
     
    Zuzana Solieri
     
    ples
     
  • Združenie vinárov a vinohradníkov v Kulpíne

    Združenie vinárov a vinohradníkov v Kulpíne
    Udruženje vinara i vinogradara u Kulpinu
     
    logo
     
    Združenie vinárov a vinohradníkov v Kulpíne bolo založené v roku 2003. Jeho prvoradá činnosť bola prevažne edukačného rázu a vedenie združenia od samého začiatku organizovalo a aj dodnes organizuje, tak pre svojih členov ako aj všetkých záujemcov, odborné prednášky o pestovaní a ochrane viniča.
    Členovia združenia v priamych rozhovoroch s odborníkmi preberajú tiež i témy o spracovaní dopestovaného hrozna a ošetrovaní vyrobeného vína.
  • Kovačická insita v Paríži

    Kovačická insita v Paríži
     
    Koncom novembra na veľvyslanectve Srbska v Paríži otvorili výstavu obrazov Galérie insitného umenia z Kovačice. Na vernisáž do Francúzska odcestovali podpredseda Zhromaždenia AP Vojvodiny Martin Zloch, predseda kovačickej obce Miroslav Krišan, riaditeľ kovačického domu kultúry Ján Marko, náčelníčka pre spoločenské činnosti obce Kovačica Jarmila Ćendićová ako aj maliarky Mária Hlavatá-Krišanová a Zuzana Vereská.
     
    Zdroj: www.rtvok.com
  • VI. ročník Žur školy v Novom Sade

    VI. ročník Žur školy v Novom Sade
     
    V dňoch 28.11 – 30.11.2008 v študentskom domove novosadskej Univerzity, v Reštaurácii 10, prebiehala VI. Žur škola.
    O organizačnú zložku sa aj tohto roku postaral Výbor pre informovanie Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny a o finančnú stránku Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
    Do Žur školy sa zapojilo zhruba 15 účastníkov z rôznych našich prostredí, predovšetkým televízni a rozhlasoví novinári, tiež stredoškoláci z Báčskeho Petrovca, Kulpína, Kovačice, Nového Sadu a z Padiny.
  • Poľovnícky spolok Fazan z Kulpína si pripomína 55 rokov od založenia

    Poľovnícky spolok Fazan z Kulpína si pripomína 55 rokov od založenia
     
    Pri tejto príležitosti kulpínski poľovníci dnes usporiadali svojráznu ďakovnú poľovačku..lebo, ako to vo svojom pozdravnom prejave podčiarkol predseda spolku Branislav Plachtinský, chceli ňou vyjadriť malé poďakovanie všetkým, čo im na tejto 55 –ročnej rozvojovej ceste podávali nápomocnú ruku.
  • Prvá adventná nedeľa

    Prvá adventná nedeľa
     
    adventV prvú adventnú nedeľu, ktorá v tomto roku pripadá na 30. novembra, kresťania na celom svete zapaľujú na adventnom venci prvú adventnú sviecu.
    Túto nedeľu sa začína nový cirkevný rok, a to preto, lebo príchodom Pána Ježiša Krista sa začína nová doba, doba milosti, v ktorej sa stalo to, čo bolo prorokmi zasľúbené. Kresťania v tomto období žijú v znamení príprav na očakávaný príchod Pána Ježiša Krista.
     
    S. H. Vajanský
     
    Milým Vianociam:
     
    „A vždy svieže, vždy ste nové,
    i staré srdce tíško mladne,
    veď rozpomienka mocne zove
    až v detstva nášho chvíle ladné...
    Tak mnohé v svete zunuje sa,
    ľud novoty len búrno žiada,
    vám v ústrety však tíško plesá
    a staré zvyky srdce hľadá.“
  • Kancelária pre mladých v obci Báčsky Petrovec

    Kancelária pre mladých v obci Báčsky Petrovec
     
    Vážení,
     
    Ak neviete, či je Váš projekt vhodný alebo potrebujete vedieť, ktorým smerom sa pri písaní projektu uberať, teraz máte príležitosť sa zúčastniť na edukícii a naučiť sa ako ho napísať.
     
    Je mi veľkou cťou Vám oznámiť, že Kancelária pre mladých v obci Báčsky Petrovec v spolupráci s Ministerstvom mládeže a športu, v rámci projektu Formovanie obecného mládežníckeho parlamentu organizuje pre Vás edukáciu na tému Písanie projektov.
     
    Edukácia bude prebiehať 29. novembra, 6. decembra a 13. decembra toho roku o 15. hodine v malej sieni budovy obce (Kollárova 6, Báčsky Petrovec). Tešíme sa Vašej prítomnosti.
     
    Viera Tárnociová
     
    blog.petrovec.com
  • V Belehrade „Svetová vojna“ v predvedení divadelného súboru z Padiny

    V Belehrade „Svetová vojna“ v predvedení divadelného súboru z Padiny
     
    Divadelná odbočka Domu kultúry Michala Babinku z Padiny v decembri bude vystupovať v Juhoslovanskej činohre (Jugoslovensko dramsko pozorište) v Belehrade na scéne divadla Bojana Stupicu.
    Z iniciatívy režiséra Fedora Popova, padinský herecký súbor v Belehrade po slovensky predvedie hru Svetová vojna srbského komediografa Branislava Nušića.
     
    padina
  • ĽUDOVÉ NOVINY – portál Slovákov v Maďarsku

    ĽUDOVÉ NOVINY – portál Slovákov v Maďarsku

    Dnes zverejňujú text s titulkom Čo je za slovami
     
    O problematike slovensko-maďarskej terminológie
    Napriek nebývalému napätiu medzi Maďarskom a Slovenskom, ktoré neslúži ani jeho pôvodcom, dialóg vedcov na oboch stranách pokračuje aj v súčasnosti.
     
    Práve o vzťahoch oboch krajín má čo povedať zborník materiálov konferencií slovenských a maďarských jazykovedcov a historikov pod názvom Slovensko-maďarské terminologické otázky - Magyar-szlovák terminológiai kérdések, ktorého vydavateľom je Katolícka univerzita P. Pázmaňa v Pilíšskej Čabe.
  • Na Silvestra Divlje jagode v Kovačici

    Na Silvestra Divlje jagode v Kovačici
     
    V novoročnej noci na námestí v Kovačici vystúpi skupina Divlje jagode, ktorá sa do Yu rock dejín zapísala ako najúspešnejší heavy rock bend všetkých čias. Frontmen skupiny Sead Lipovača – Zele v týchto dňoch navštívil Kovačicu a s predsedom kovačickej obce Miroslavom Krišanom podpísal zmluvu o koncerte, ktorý sa uskutoční 31. decembra v Kovačici. Zverejnil to portál www.rtvok.com
  • Foto z Festivalu NSLP

    Foto z Festivalu NSLP
     
    Fotoobjektívom Ondreja Miháľa
     

  • ODZNEL III. FESTIVAL SLOVENSKÝCH LYRICKÝCH PIESNÍ KULPÍN 2008

    V piatok 21. 11. 2008 v Novom Sade v Štúdio M RNS
     
    ODZNEL III. FESTIVAL SLOVENSKÝCH LYRICKÝCH PIESNÍ KULPÍN 2008
     
    --- www.kulpinfestival.org ---
     
    Početných prítomných uvítal predseda Festivalového výboru Pavel Gaža a III. Festival Slovenských lyrických piesní Kulpín 2008 otvoril pokrajinský minister kultúry Milorad Djurić, ktorý podčiarkol význam tohto festivalu pre zveľadenie hudobnej tvorby vojvodinských Slovákov.
  • III Festival NSLP

    {flv}festival2008-reklama{/flv}
  • Žurškola 6

    Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku a Čiernej Hore
    Nacionalni savet slovačke nacionalne manjine u Srbiji i Crnoj Gori
    National Council of the Slovak National Minority in Serbia and Montenegro
    Bulevar Mihajla Pupina 1/V, 21 000 Novi Sad, Srbija i Crna Gora, tel/fax +381 21 422 989
     
    Výbor pre informovanie
     
    Žurškola 6
     
    Žurškola sa uskutoční v Novom Sade, v študentskom domove Univerzity v Novom Sade od piatku 28. do nedele 30. novembra roku 2008.
     
  • „Dolnozemská klbasiáda“

    „Dolnozemská klbasiáda“
     
    15.november 2008 Bratislava
     
    Za účasti vyše 200 členov a priaznivcov Združenia spolkov dolnozemských Slovákov na Slovensku – z Rumunska, Maďarska, Juhoslávie a Bulharska usporiadali dnes v Bratislave 5. ročník dolnozemskej „Klbasiády 2008“, na ktorej súťažilo šesť mužstiev o najlepšiu upečenú dolnozemskú klobásu. Tradičná súťaž sa začala prípravou a vyhotovením klobás priamo pred účastníkmi, kde každé mužstvo spracovalo 5 kg. mäsa podľa tradičných receptov svojich krajín, s chýrečnou štipľavou paprikou, ktorá s spracovaní s bravčovým mäsom, soľou, cesnakom, rascou dáva špecifickú chuť tejto dolnozemskej „klbásy“. Každé mužstvo na súťaž pripravilo 5 kg klobás za rovnakých podmienok. Odborná porota, nevediac o pôvode upečenej klobásy, prvú cenu udelila Spolku Slovákov z Bulharska, ktorý si odniesol aj putovný pohár tejto súťaže. Skoro rovnako však chutili účastníkom tohto podujatia aj klobásy upečené vo väčšom množstve, ktoré pripravili podľa chýrečných receptov Slováci z Maďarska, Juhoslávie a Rumunska. Dobrú náladu na klobasiáde dotvorila aj slovenská hudba a pieseň, bohatá tombola a veselá nálada.
     
    Viera D. Tapalagová
    KM MS
  • KUS „ŠAFÁRIK“ Z NOVÉHO SADU HOSŤOVAL V ČIERNEJ HORE

    KUS „ŠAFÁRIK“ Z NOVÉHO SADU HOSŤOVAL V ČIERNEJ HORE
     
    ...a podľa písania tamojších médií oduševnil Čiernohorcov. Uvádzame niektoré výstižné state:
     
    DAN 1.11.2008:
     
    BIJELOM POLjU PRVI PUT GOSTOVAO KUD "ŠAFARIK" IZ NOVOG SADA
     
    Na sceni bjelopoljskog Centra za kulturu gostovalo je Kulturno-umjetničko društvo "Šafarik" iz Novog Sada izvodeći igre i pjesme iz Slovačke. Publika je uživala u igri 26 igrača, a posebno kada je 13 parova pokazalo sve ljepote slovačke narodne pjesme i igre. - Četiri su igre iz Vojvodine, a tri su slovačke. Pored igrača, u ansamblu je i šestočlani orkestar, koji ih prati. U pauzama nastupaju "Pavel i prijatelji" i Vjerka - rekao je šef društva Jan Slavik.
     
  • Rovnejšie cesty v obci

    Rovnejšie cesty v obci
     
    Obec Báčsky Petrovec zakončila asfaltovanie ulíc. Ďakujúc projektu ktorý schválil Fond pre kapitálne vklady APV Obec dostala prostriedky v hodnote 40. miliónov dinárov na asfaltovanie záverečnou vrstvou lokálnych ciest v úhrnnej dĺžke vyše 10 km. Vyasfaltované sú ulice vo všetkých osadách obce a to po princípe priority:
    • v Báčskom Petrovci ulice: Komenského, JĽA, Svätopluková, Gen. Štefánika, Hviezdoslavová, Fyzkultúrna, Jarmočná,
    • v Kulpíne ulice: Kanálska a Školská,
    • v Maglići ulice: Bore Prodanovića, I.L.Ribara a Đure Salaja a
    • v Hložanoch ulica Veljka Vlahovića.
    www.backipetrovac.org.yu
  • Bohatý divadelný víkend

    Bohatý divadelný víkend
     
    Počas tohto víkendu v Kysáči prebieha Festival Zuzany Kardelisovej a v Starej Pazove detská divadelná Prehliadka 3xĎ.
     
    Idea prezentovaná učiteľom Michalom Gombárom o oživení spomienok na ochotnícke pôsobenie učiteľky Zuzany Kardelisovej v Kysáči podnietila ustanovizeň KIS Kysáč roku 2004 zorganizovať I. Súťažiaci festival s témou ženy, ktorého víťaz nadobudne právo súťažiť na festivale v Novom Meste nad Váhom – SR. Na tohtoročnom, v poradí už piatom Festivale sa zúčastňujú aj kulpínski ochotníci s najnovším predstavením Dierkovou kľúčou autora Joa Orthona v réžii Jána Chalupku. Kulpínčanania Festival prakticky otvoria, keďže vystupujú ihneď po otváracom ceremoniály, teda dnes 14. 11. 2008 o 19,00 h
     

  • OBDOBIE ZAKÁĽAČIEK

    OBDOBIE ZAKÁĽAČIEK
     
    BEGEČ – Iba zopár kilogramov chýbalo, aby brav plemena „durok", ktorého majiteľkou bola Katka Kurišová z Begeču, bol zapásaný do Ginisovej knihy rekordov. Plemenné prasiatko bolo dovezené zo Slovenska a za dva roky pribralo 400 kg. V treťom roku, už ako vyrezaný samec, Mrkov vážil neskutočných 530 kg.
     
  • RAJKA A RUSOVCE

    RAJKA A RUSOVCE
     
    Rajka 10. novembra (SITA) - Cestu medzi Rajkou a Rusovcami čiastočne blokuje 13 áut prívržencov strany Jobbik a Maďarskej gardy, ktorí dnes blokáciou vyjadrujú protest proti zásahu polície v Dunajskej Strede 1. novembra.
     
    Na čiastočnú blokádu slovensko-maďarských hraníc sa prišla pozrieť aj europoslankyňa a podpredsedníčka Bratislavského samosprávneho kraja Monika Flašíková Beňová. Svoj príchod zdôvodnila tým, že jej ide o to, aby vzťahy medzi Slovenskom a Maďarskom boli dobré. "Aby sa znížilo napätie, aby sme začali normálne komunikovať. Je mi ľúto, že len pár rokov po tom, čo padla železná opona, dnes dochádza k blokovaniu hraníc," vyhlásila. Zároveň zdôraznila, že nesúhlasí s blokádou hraníc, pretože je to nezlučiteľné s politikou Európskej únie. "Blokácia hraníc, keď EÚ je úniou priateľských vzťahov, je neakceptovateľná. Viem si prestaviť demonštrácie pre zlú ekonomickú situáciu, sociálnu politiku," povedala. Podľa nej drvivá väčšina slovenského národa chce mať dobré vzťahy s Maďarskom a žiadneho Maďara by neurazila. "Slováci sú slušní ľudia. Drvivá väčšina," uviedla.
     
  • III. FESTIVAL SLOVENSKÝCH LYRICKÝCH PIESNÍ KULPÍN 2008

    III. FESTIVAL SLOVENSKÝCH LYRICKÝCH PIESNÍ KULPÍN 2008
     
    --- www.kulpinfestival.org ---
     
    V piatok 21. 11. 2008 v Novom Sade v Štúdio M RNS o 20:00
    - PRIAMY TELEVÍZNY PRENOS NA DRUHOM PROGRAME TVNS
    - PRIAMY ROZHLASOVÝ PRENOS NA 107,1 MHz
    - MOŽNOSŤ PRIAMEHO VIDEO A AUDIO SLEDOVANIA FESTIVALU PROSTREDNÍCTVOM INTERNET www.rtv.rs
    - MOŽNOSŤ SMS HLASOVANIA na číslo 3232
    - VSTUP VOĽNÝ
     
  • Založená prvá vojvodinská lovno-turistická organizícia

    V Kulpíne
     
    Založená prvá vojvodinská lovno-turistická organizícia
     
    Poľovnícky spolok Fazan z Kulpína je prvým vojvodinským združením, ktorý založil lovno-turistickú organizáciu - povedal to na dnešnej tlačovej konferencii predseda komisie pre lovnú turistiku Loveckého zväzu Vojvodiny Dušan Vidak. Zdôraznil, že v celom Srbsku doteraz existovala iba jedna podobná organizácia a táto kulpínska je v poradí druhá.
  • Aktivity nového predsedu obce Báčsky Petrovec

    Aktivity nového predsedu obce Báčsky Petrovec
     
    Jednou z prvých príjemnejších úloh novozvoleného predsedu Obce Báčsky Petrovec Vladimíra Turana bolo podpisovanie Zmluvy o financovaní plánov výstavby obce. Vo Vrnjačkej Banji dňa 31. októbra 2008 predsedovia obcí podpísali zmluvy s ministrom pre ochranu životného prostredia a priestorového plánovania vlády Republiky Srbsko Oliverom Dulićom. Obec Báčsky Petrovec získala 2 miliónov dinárov, ktoré sú určené na výstavbu priemyselných štvrtí v Maglići a v Hložanoch a na čistiareň odpadových vôd v Kulpíne.
     
    www.backipetrovac.org.yu
     
    Predsednik opštine Bački Petrovac Vladimir Turan postavljen je pre tačno nedelju dana na ovaj položaj, a već je obavio dva značajna zadatka za sugrađane. Boravio je u Vrnjačkoj banji, sa predstavnicima više od 40 svojih kolega iz cele zemlje, i tamo su potpisani ugovori o podršci Republike u finansiranju različitih programa u oblasti infrastrukture. Na juče otvorenom sajmu "Investekspo", predsednik Turan je sa saradnicima predstavio svoju opštinu i mogućnosti za investiranje u različite projekte u industrijskom parku koji nameravaju da osnuju na teritoriji bačkopetrovačke opštine.
    Sutra Vladimira Turana očekuje i jedno službeno putovanje u Slovačku u Martin.
     
    www.rtv.rs
  • Pietna spomienka v Martine

    Pietna spomienka v Martine
     
    Zástupcovia Matice slovenskej, Mesta Martin, Slovenskej národnej knižnice, zástupcovia evanjelickej a katolíckej cirkvi a široká verejnosť sa 31. 10. 2008 zišli na Národnom cintoríne v Martine, aby si pri príležitosti Pamiatky zosnulých pietnou spomienkou uctili pamiatku osobností národného, kultúrneho, politického a spoločenského života slovenského národa. V príhovore predseda MS Jozef Markuš pripomenul, že panteóny v Bratislave, Dolnom Kubíne, na Bradle, ale i v Kragujevci, Báčskom Petrovci, Kovačici, v Amerike, Argentíne, či Austrálii sú posledným miestom odpočinku mnohých významných Slovákov, ale ten najvýznamnejší je v Martine, na ktorom odpočíva okolo 350 významných osobností.
     
    www.matica.sk
  • NOVÉ OBECNÉ VEDENIE V BÁČSKAJ PALANKE

    NOVÉ OBECNÉ VEDENIE V BÁČSKAJ PALANKE
     
    Po prvý raz od uvedenia viacstraníckeho sistému, v Zhromaždení báčskopalanskej obce väčšinu budú tvoriť strany demokratického bloku a ich koaliční partneri: DS, SPS-PUPS-PSS, G17 plus, DSS i Slovenská národná strana. Radikáli prechádzajú do opozície - to bolo rozhodnuté včera, 3. 11. 2008 na schôdzi lokálneho parlamentu. Doterajší predseda obce Boris Kuzmanović zo SRS bol odvolaný z funkcie a na jeho miesto nastúpila Zdravka Milenovićová z DS. Zároveň je toto aj prvýkrát, že sa na čelo obecnej správy dostala žena. Jej zástupcom je Štefan Séč zo Slovenaskej národnej strany ako aj Miroslav Rodić z DSS.
  • Školský rok 2008/09 na ZŠ v Kulpíne

    Školský rok 2008/09 na ZŠ v Kulpíne
     
    V slovenskej triede v prvom ročníku je 23 žiakov a do srbskej triedy sa zapísalo 13 prvákov. Úhrnný počet žiakov na škole je rovnako ako vlani – presne 244.
     
    – V tomto školskom roku sa nám do srbskej triedy zapísalo 13 prvákov. Podľa pokynov Školskej správy nemohli sme otvoriť samostatnú triedu, čo je dokonca aj v súlade so Zákonom o vzdelávaní, ktorý určuje, že trieda musí mať najmenej 15 žiakov. – povedala nám Jovanka Zimová, riaditeľka ZŠ Jána Amosa Komenského, – My však už roky mávame v každom ročníku samostatné srbské triedy, preto sme si chceli aj tohto roku takú prax uchovať, a dokonca, keby sme museli tentoraz utvoriť kombinovanú srbskú triedu z prvákov a tretiakov, jedna učiteľka by zostala prebytočná. Našu sťažnosť však Školská správa odmietla, preto sme oslovili pokrajinského tajomníka pre vzdelávanie. Tajomník Zoltán Jéges nám odpovedal, že tento sekretariát rieši podobné situácie, iba keď ide o národnostné menšiny, a keďže tu ide o srbské triedy, znovu náš problém vrátil do Školskej správy, ale so sugesciou tomuto telesu, aby nám otvorenie samostatnej srbskej triedy prvákov povolil. Medzičasom sa o tomto probléme diskutovalo aj na iných fórach, ale napokon sme to očakávané povolenie dostali.
     
  • Kovačickej obci 1,2 miliónov dinárov

    Kovačickej obci 1,2 miliónov dinárov
     
    Štátny tajomník Ministerstva pre štátnu správu a lokálnu samosprávu Duško Radaković v pondelok 3. novembra navštívi Kovačicu. Predsedovi obce Miroslavovi Krišanovi odovzdá riešenie o schválení finančných prostriedkov o ktoré sa kovačická obec uchádzala na súbehu vypísanom zo strany tohto ministerstva.
     
    Како је саопштило Министарство за државну управу, Радаковић ће председнику општине Ковачица Мирославу Кришану уручити решење о додели финансијскih средстaва добијена на конкурсу по јавном позиву тог министарства за расподелу средстава од игара на срећу у вредности 1,2 милиона динара за техничко опремање Дома културе Црепаја, којима је та општина конкурисала по последњем јавном позиву министарства.
    Како је најављено, Радаковић и Кришан ће обићи Дом културе Ковачица - Галерију наиве и пословно-рекреативни центар "Релакс" за чију је реконструкцију и изградњу министарство дало по три милиона динара од средстава од игара на срећу током прошле године.
  • Zanikajúca krása slovenských domov vo Vojvodine

    Zanikajúca krása slovenských domov vo Vojvodine
     
    pozvanka
  • V piatok Pamiatka reformácie v sobotu Všechsvätých

    V piatok Pamiatka reformácie v sobotu Všechsvätých
     
    Dnes sa začína dekáda Pamiatok reformácie, ktoré majú viesť k okrúhlemu výročiu Lutherovho reformačného vystúpenia. V októbri 2017 si celý luteránsky svet pripomenie 500. výročie reformácie.
    Martin Luther základné myšlienky reformy cirkvi sformuloval v 95 tézach, ktoré pribil 31. októbra 1517 na dvere zámockého kostola v nemeckom Wittenbergu a vyvolal tým začiatok tzv. nemeckej reformácie. Protestoval proti predávaniu tzv. odpustkov hriechov, ktoré v tom čase praktizovala pápežská cirkev. Verejne sa prihlásil aj k názorom Jána Husa a pápež ho vyobcoval z cirkvi. V r. 1529 na zasadnutí ríšskeho snemu predložili vyznávači Lutherových zásad protest proti zákazu reformácie (odtiaľ protestanti), o rok neskôr spísal jeho žiak Philipp Melanchton základné články viery, ktoré boli predložené cisárovi na zasadaní ríšskeho snemu v Augsburgu - augsburské vyznanie je základom cirkvi luteránskej.
    V sobotu si uctíme zosnulých.
  • VLADIMÍR TURAN - NOVÝ PREDSEDA OBCE

    VLADIMÍR TURAN - NOVÝ PREDSEDA OBCE
     
    bol zvolený na dnešnej schôdzi Zhromaždenia obce Báčsky Petrovec. Vladimír Turan bol doterajším riaditeľom Direkcie pre stavebné pozemky, cestné hospodárstvo a komunálnu činnosť obce Báčsky Petrovec a na post Predsedu obce ho navrhla DS. Je z Báčskeho Petrovca. Za podpredsedu obce znovu je zvolený Radomir Zotović, ktorý túto funkciu vykonával aj v predošlom mandáte. Radomir Zotović je z Magliću a je členom strany G-17 plus.
  • Mama, poď sa hrať

    Mama, poď sa hrať
     
    pozvanka
  • Kovačické insitné umenie oduševnilo Japoncov

    Kovačické insitné umenie oduševnilo Japoncov
     
    Predseda Japonsko-srbského spolku priateľstva a predseda akademickej rady Strediska pre kultúru a rozvoj (ECPD) prof. Takehiro Togo včera v Belehrade informoval o ukončení seriálu úspešných výstav srbského insitného umenia v niekoľkých japonských múzeách a galériách počas minulého a tohto roku.
    Na včerajšej tlačovej konferencii v Ministerstve kultúry Togo zdôraznil, že srbské insitné umenie si získalo priazeň Japoncov a vybudovalo most medzi dvoma krajinami.
    Prvé predstavovanie kolekcie Insitné umenie Srbska, ktorú usporiadala galéria Babka Kovačica bolo začiatkom novembra minulého roku v Metropoliten múzeu v Tokiu. Vernisáž usporiadali v rámci 33. výstavy Japonského moderného insitného umenia. Nasledovala výstava v Oita stredisku v apríli bežného roku a potom koncom mája otvorili výstavu v Onomiči múzeu. Posledná výstava bola nainštalovaná v Tama umeleckom múzeu a trvala do 14.septembra.
    Na výstavách bolo prezentovaných 66 obrazov 33. autorov hlavne z Kovačice
  • INŠTALÁCIA V ZEMUNE

    INŠTALÁCIA V ZEMUNE
     
    V sobotu 25.októbra 2008 v evanjelickom chráme v Zemune v.p. Dieter TUNKEL, evanjelický kňaz z Nemeckej spolkovej republiky bol inštalovaný za seniora Seniorátu nemeckej a. v. cirkvi v Belehrade.
    Slávnostný čin uvedenia do funkcie vykonal biskup Slovenskej evanjelickej a.v. cirkvi v Srbsku (SEAVC) Samuel Vrbovský a inštalácie sa zúčastnili aj senior báčsky Michal Kolár, senior banátsky Pavel Sklenár a senior sriemsky Ján Vinkovič a ďalších 7 farárov SEAVC. V Zemune, v evanjelickom kostole v minulú sobotu na slávnostných predpoludňajších službách Božích boli i vysokí predstavitelia Ministerstva náboženstva Srbska, Evanjelickej cirkvi z Nemecka, Rímsko-katolíckej cirkvi, Srbskej pravoslávnej cirkvi, veľvyslanectva Slovenskej republiky v Belehrade, ako aj zo 35 členov domáceho cirkevného zboru z Belehradu a Zemunu a 10 hostí z Nemecka.
    Čin inštalácie sa konal v slovenčine. Úspešným tlmočníkom v srbsko-nemecko-slovenskom jazyku bol Thmgr. Vladislav Ivičiak. V mene Evanjelického cirkevného zboru Belehrad/Zemun V.Iviciak, farár administrátor tohto cirkevného zboru, odovzdal dar - kamžu novovymenovanému seniorovi D. Tunkelovi a po nemecky sa mu prihovoril niekoľkými priliehavými vetami.
    Nemecký evanjelický a. v. seniorát v Srbsku je pod záštitou SEAVC v Srbsku. Stretnutie a chvíľa boli slávnostné a historické.
     
    V. Valent Belehrad
  • KONCERT ZBOROVEJ HUDBY

    KONCERT ZBOROVEJ HUDBY
     
    V nedeľu, 26. októbra vo Veľkej sieni Slovenského vojvodinského divadla v Báčskom Petrovci sa usporiada nevšedný koncert zborovej hudby. Na koncerte sa predstavia slovenské vojvodinské zbory z Báčskeho Petrovca, zo Selenče, Starej Pazovy a Nového Sadu. Okrem SVD organizátorom podujatia je aj Komorný zbor Muzika Viva z Báčskeho Petrovca a jeho dirigentka a umelecké vedúca Mariena Stankovićová – Kriváková. Koncert sa začne o 19:00.
  • VIAC O NÁS - VYBERÁME Z PORTÁLU HLASU ĽUDU

    VIAC O NÁS - VYBERÁME Z PORTÁLU HLASU ĽUDU
     
    V predošlom čísle nášho týždenníka Hlas ľudu zverejnili článok o tejto webovej stránke. Dovolíme si ho prebrať.
     
     
    Martin a Katarína Pucovskovci pri dotváraní kulpínskej webovej stránky, v ponuke ktorej nie sú len texty a fotky, ale aj zvukové nahrávky a videonahrávky
     
  • SĽUK v decembri v Srbsku

    SĽUK v decembri v Srbsku
     
    Koncerty Slovenského ľudového umeleckého kolektívu (SĽUK) z Bratislavy, Slovenská republika, sa napokon uskutočnia aj v našej krajine.
    SĽUK je v SR najznámejší, najväčší a najstarší umelecký kolektív svetového mena.
     
    Vystúpenia SĽUK-u budú v:
    - Belehrad, Sava centrum 06. decembra 2008 o 20 h
    - Kovačica 07. decembra 2008
    - Báčsky Petrovec 08. decembra 2008
    - Stará Pazova 09. decembra 2008
    - Nový Sad 10. decembra 2008
     
    V. Valent, Belehrad
  • V BÁČSKOM PETROVCI ZAČALA PRACOVAŤ FAKULTA ZO SLOVENSKA

    V BÁČSKOM PETROVCI ZAČALA PRACOVAŤ FAKULTA ZO SLOVENSKA
     
    Vysoká škola zdravotníctva a sociálnej práce svätej Alžbety z Bratislavy (Slovenská republika) otvorila svoje oddelenie v Báčskom Petrovci. Do prvého ročníka je zapísaných vyše 60 študentov, ktorí sa budú vyučovať v odbore sociálneho pracovníka pre úroveň VI. stupňa vzdelania tj. vyššej školy. Rektor fakulty pre študentov povolil bezplatné školenie a platí sa iba zápisné vo výške 80 eur. Je to diaľkové štúdium a prednášky sa budú konať vo víkendové dni. Dekan fakulty M. Šramka zahlásil, že od nového školského roku existuje možnosť otvorenia i ďalšieho odboru.
     
    www.backipetrovac.org.yu
  • Festival NSLP KULPÍN 2008

    Festival NSLP KULPÍN 2008
     
    Zoznam skladieb Festivalu nových slovenských lyrických piesní KULPÍN 2008, ktoré odznejú na verejnom predvedení v Novom Sade v Štúdiu M 21. novembra 2008.
    Piesne budú na CD, ktoré je v záverečnej prípravnej fáze, zoradené takýmto poradím:
     
  • KONTRABAS V KOVAČICI

    KONTRABAS V KOVAČICI
     
    KOVACICA 00-24 sa menuje blog a majiteľ je podpísaný ako Janko Takac. Na blogu je článok o hosťovaní SVD v Kovačici. Preberáme ho v úplnom znení.
     
    U subotu, 18. oktobra, u Kovačičkom domu kulture je gostovalo Slovenske Vojvodinske Divadlo iz Bačkog Petrovca. Mogli smo da pogledamo monodramu Patrika Saskinda KONTRABAS (1980). Predstava je odigrana na slovačkom jeziku i to na maloj sceni. Ulogu je tumačio Miroslav Babiak, predstavu je režirala Vladislava Fekete a scenografiju je odradio Stevan Mošo. Reklame gotovo da nije ni bilo. Mislim da se sve svodilo na jedan plakat na ulazu u Dom Kulture. Ulaznica je kostala 100 dinara. Predstavu je posetilo oko petnaestak ljudi. U sali nije bilo grejanja.
     
  • V nedeľu prejdeme na zimné počítanie času

    V nedeľu prejdeme na zimné počítanie času
     
    V nedeľu 26. októbra sa vrátime k stredoeurópskemu času a o 03:00 si ručičky hodiniek posunieme na 02:00.
     
    Cieľom zavedenia letného času bolo šetrenie energiou a lepšie využívanie prirodzeného denného svetla. Kritici však tvrdia, že nejde o tak výraznú úsporu, naopak, niektorým ľuďom zmena narúša biorytmus a spôsobuje zdravotné problémy.
  • Paorska groznica, monodrama

    SVD 21.10. 2008 o 20.h
     
    Paorska groznica, monodrama
     
    V Slovenskom vojvodinskom divadle v Báčskom Petrovci zajtra o 20,00 milovníci divadla si budú môcť pozrieť vynikajúcu monodrámu autora Radivoja Šajtinca Sedliacka horúčka - Paorska groznica v réžii Ľuboslava Majeru a v predvedení herca zrenjaninského divadla Jovicu Jašina. Hudbu skomponoval Vladimir Agić- Aga. Predlohou s prvotným názvom „Vďaka bohu, aj ja som sa rozchorel“ -„Fala bogu i ja sam se razbolo” sa zrenjaninské divadlo predpremiérovo predstavilo publiku v Elemire a potom si toto predstavenie ďalej pod názvom Paorska groznica moli pozrieť návštevníci divadiel nielen vo Vojvodine, lež aj v Belehrade, Šapci, Kraljeve, Tuzle, Brčkom ...
  • PARLAMENT V BÁČSKEJ PALANKE

    PARLAMENT V BÁČSKEJ PALANKE
     
    DS, G 17 plus, koalícia SPS-PUPS-PSS, DSS-a i Slovenská ľudová strana podpísali dnes v Báčskej Palanke koaličnú dohodu o zostavení novej parlamentnej väčšiny, ktorú bude tvoriť 24 z celkového počtu 42 poslancov v obecnom parlamente.
    Doteraz báčskopalanskú obec viedla SRS, ktorá mala v Zhromaždení až 18 predstaviteľov a podporili ju 4. poslanci SPS-PUPS-PSS, 3. z DSS-a a 1. zo Slovenskej ľudovej strany.
    Srbská radikálna strana sa takto dostala do opozície. Čoskoro preto treba očakávať aj zmeny na čelných obecných funkciách a na riaditeľských postaveniach ako aj v zložení správnych rád.
  • FESTIVAL ZLATÝ KĽÚČ 2008

    FESTIVAL ZLATÝ KĽÚČ 2008
     
    bude v nedeľu 19. októbra 2008 v Selenči a na ňom bude predvedených 20 nových tanečných skladieb.
    Festival slovenskej hudobnej tvorby Zlatý kľúč sa týmto dožíva svojho XXVIII. ročníka jestvovania v našom hudobnom a kultúrnom živote. Treba však pripomenúť, že je Festival prítomný v našich hudobných a kultúrnych podujatiach takmer 38 rokov, hoci bolo i prestávok v jeho organizovaní. Posledná z týchto bola najdlhšia – XXIV. ročník bol v roku 1998 a potom došlo k prerušeniu.
  • Stála konferencia SR a Slováci žijúci v zahraničí 2008

    Stála konferencia SR a Slováci žijúci v zahraničí 2008
     
    ÚSŽZ informuje o prípravách Stálej konferencie Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí 2008 s ústrednou témou Slovenčina v slovenskom zahraničí.
    Konferencia sa bude konať pod záštitou predsedu vlády SR Roberta Fica v dňoch 6. - 8. novembra 2008 v priestoroch City Hotela Bratislava.
    Ústredná téma konferencie bude rozdelená do troch tematických okruhov:
    • Formy výučby slovenského jazyka v jednotlivých krajinách;
    • Komunikácia v slovenskom jazyku v rodinnom, spoločenskom a cirkevnom živote;
    • Slovenský jazyk v krajanských tlačených a elektronických médiách a ich vplyv na udržiavanie národného povedomia.
    V roku 2008 si pripomíname i mnohé historické udalosti, ktoré spôsobili masovú emigráciu Slovákov do zahraničia. Súčasťou konferencie bude i slávnostný galavečer pod záštitou prezidenta SR Ivana Gašparoviča s názvom Slovensko ďakuje, ktorý sa uskutoční v historickej budove Slovenského národného divadla v Bratislave. Medzi pozvanými hosťami budú i veľvyslanci a vedúci zastupiteľských úradov krajín, ktoré prijali Slovákov v rôznych emigračných vlnách a pomohli im vytvoriť podmienky pre ich ďalší plnohodnotný život v zahraničí. Galavečer bude aktom vyjadrenia vďaky SR týmto krajinám.
     
  • Dni Slovákov žijúcich v zahraničí

    Dni Slovákov žijúcich v zahraničí
     
    Tohtoročné dni Slovákov žijúcich v zahraničí boli venované Slovákom z Dolnej zeme.
    Takmer 140 predstaviteľov z Chorvátska, Maďarska, Rumunska a Srbska navštívilo v dňoch 9. - 14. októbra Slovensko, kde prezentovali svoju kultúru.
    Podujatie, ktoré sa uskutočnilo v mestách Bratislavského a Trnavského samosprávneho kraja, pripravil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
    Dominantným kultúrnym predstavením dolnozemských Slovákov bol sobotňajší galakoncert sólistov a súborov z jednotlivých krajín, ktorý sa uskutočnil v budove bratislavského Istropolisu o 19.00 h. Podobné predstavenie bolo aj v pondelok v rovnakom čase v Divadle Jána Palárika na Trojičnom námestí v Trnave.
    Naši predstavitelia sa na nich bravúrne predstavili.
    "Slovákov žijúcich na Dolnej zemi spája to, že ich predkovia odchádzali pred 150 až 200 rokmi v rámci Rakúsko-Uhorska na Dolnú zem a tam začali rozvíjať svoju kultúru. Zahraničnými Slovákmi sa stali až po roku 1918, keď vznikli samostatné krajiny,“ zhrnula hlavná koordinátorka podujatia Ľubica Bartalská z odboru kultúry Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí.
  • Tretí ročník Festivalu slovenských lyrických piesní...

    Tretí ročník Festivalu slovenských lyrických piesní...
     
    ...ako sa dozvedáme z dobre informovaných zdrojov, nebude ani 7. a ani 14. novembra, ako bolo zahlasované na schôdzi organizačného festivalového výboru , lež najskôr 21. novembra 2008. Všetky uvedené dátumy sú piatkové, takže Festival sa pravdepodobne neuskutoční, tak ako to bolo v predošlých dvoch ročníkoch - v nedeľu a nebude to ani len sobota. Toto hudobné podujatie tohto roku sa bude odlišovať aj tým, že prívlastok „kulpínsky“ bude niesť iba na papieri, keďže sa verejné predvedenie nových slovenských lyrických piesní uskutoční v Novom Sade v Štúdiu M Novosadského rozhlasu. Nezmenené však zostáva to, že sa FNSLP aj tohto roku v značnej miere vyfinancuje z prostriedkov, ktoré boli na tieto účely schválené KUS-u Zvolen z Kulpína.
    Podľa slov nášho zdroja, štúdijné nahrávky piesní sa už robia v Novosadskom rozhlase a budú zhotovené na profesionálnej úrovni. Pre vypracovanie hudobných matríc sa totiž využívajú súčasné technické vymoženosti a tak aj s málopočetného orchestra sa montážou dosahuje efekt veľkého ľudového orchestra, čo vo veľkej miere prispieva k dobrému umeleckému dojmu poslucháčov.
  • OKTÓBROVÁ CENA A VEREJNÉ UZNANIA

    OKTÓBROVÁ CENA A VEREJNÉ UZNANIA
     
    Na IV. schôdzi Zhromaždenia obce Báčsky Petrovec bolo vynesené Uznesenie o udelení Ceny Obce Báčsky Petrovec na rok 2008. Tak tohtoročnú októbrovú cenu na zajtrajšom slávnostnom zasadnutí Zhromaždenia obce odovzdajú Michalovi Hataľovi.
    Poslanci vyniesli aj uznesenie o udelení Osobitného verejného uznania Obce Báčsky Petrovec na rok 2008. Na zajtrajšej schôdzi udelia dve osobitné uznania a dostanú ich Samuel Murtín a Kvetoslava Benková.
  • SLOVENSKÝ PREMIÉR ZAJTRA NA NÁVŠTEVE SRBSKA

    SLOVENSKÝ PREMIÉR ZAJTRA NA NÁVŠTEVE SRBSKA
     
    Slovenský premiér Robert Fico zajtra pricestuje na jednodňovú návštevu našej krajiny. V Belehrade sa stretne s najvyššími štátnymi predstaviteľmi vrátane aj prezidenta Srbska . Na tejto oficiálnej návšteve Roberta Fica bude sprevádzať minister zahraničných vecí Ján Kubiš a štátny tajomník ministerstva hospodárstva Peter Žiga. S premiérom Mirkom Cvetkovićom bude hľadať možnosti zintenzívnenia dvojstranných vzťahov, najmä v obchode a hospodárstve. Témou bude tiež snaha Srbska o členstvo v Európskej únii a Kosovo, ktoré Slovensko neuznalo a podporilo srbskú žiadosť, aby medzinárodný súd posúdil odtrhnutie Kosova od Srbska.
  • Šanca pre mladých

    Šanca pre mladých
     
    BRATISLAVA 11. októbra (SITA) – Mladí Slováci z Vojvodiny sa prídu učiť do Centra pre celoživotné vzdelávanie Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici. Na základe oficiálnych certifikovaných kurzov by potom informácie a skúsenosti mali odovzdávať v Srbsku mladým Srbom. To je cieľom projektu Mladí mladým, na ktorý univerzita získala grant zo Slovenskej agentúry pre medzinárodnú rozvojovú spoluprácu (SAMRS) vo výške takmer 2,8 milióna korún (92 943 €). Agentúru SITA o tom informoval riaditeľ centra Ján Sitarčík, ktorý je aj manažérom projektu.
  • IN MEMORIAM

    IN MEMORIAM
     
    Bývalý biskup Slovenskej evanjelickej a.v. cirkvi v Srbsku doktor teológie Ján Valent umrel dnes, vo veku 67 rokov života.
    Ján Valent sa narodil v Selenči 28-ho mája roku 1941. Základnú školu skončil v rodisku a gymnázium v Báčskom Petrovci. Po maturitre odchádza na štúdium teológie do Viedne a teológiu ukončil na univerzite v Erlangene v Nemecku. Pôsobil v Báčskom Petrovci, Boľovciach, v Kysáči a v Lugu.
    Jeden mandát bol biskupom Slovenskej evanjelickej a.v. cirkvi v Srbsku.
    Ján Valent bol aj literárne činný a vydal niekoľko zbierok poviedok a básní.
    Pohreb Jána Valentu bude zajtra o 14-tej hodine v Selenči.
  • MO Matice Slovenskej v Senci Vás pri príležitosti Matičného roku slovenskej vzájomnosti srdeč

    MO Matice Slovenskej v Senci
     
    Vás pri príležitosti Matičného roku slovenskej vzájomnosti srdečne pozýva na
     
    SLÁVNOSTNÚ AKADÉMIU,
     
    ktorá sa uskutoční 12.10. 2008 /v nedeľu / o 15.00 hod. v Mestskom kultúrnom stredisku v Senci.
    V programe vystúpia súbory Boleráz z Békešskej Čaby a Krajan z Vojvodiny
  • UPRESNENIE K ČLÁNKU O REZIGNÁCII OBECNÉHO VEDENIA

    UPRESNENIE K ČLÁNKU O REZIGNÁCII OBECNÉHO VEDENIA
     
    Z kabinetu Predsedu obce Báčsky Petrovec sme dostali nasledujúce vysvetlenie:
     
    1. Predseda Obce Báčsky Petrovec Ondrej Benka podal z osobných dôvodov písomnú demisiu na Zhromaždenie obce. Pretože, demisia bola podaná z osobných dôvodov, výborníci bez diskusie vyniesli Rozhodnutie o zániku funkcie predsedu Obce Báčsky Petrovec,
    2. Na základe Zákonu o lokálnej samospráve, článok 50, so zánikom funkcie predsedu obce automaticky zaniká aj funkcia zástupcu predsedu obce a Obecnej rady (všetkým členom). Takže, výborníci iba konštatovali zánik mandátu zástupcu predsedu obce a Obecnej rady.
  • Zasadala Komisia pre schvaľovanie projektov

    Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí informuje:
     
    Zasadala Komisia pre schvaľovanie projektov
     
    Dňa 23. septembra 2008 zasadala už po druhýkrát medzirezortná Komisia pre schvaľovanie projektov na pomoc krajanským spolkom a organizáciám v zahraničí pri Úrade pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Komisia posúdila 301 žiadostí v celkovej požadovanej výške 41 215 825,- Sk od 151 žiadateľov.
  • REZIGNÁCIA

    REZIGNÁCIA
     
    Na včerajšej IV. schôdzi nového zloženia obecného parlamentu čelní ľudia podali demisie na najvyššie obecné posty.
    Tak písomnú demisiu podal predseda obce Ondrej Benka a odôvodnil ju osobnými problémami. Z funkcie rezignoval i zástupca predsedu obce Radomir Zotović ako aj niektorí členovia obecnej rady.
     
    Obecný parlament ako aj čelní ľudia do týchto funkcií nastúpili po voľbách 11. mája 2008 (PARLAMENTNÉ, POKRAJINSKÉ, LOKÁLNE) keď v našej obci zvíťazila koalícia Za európsku Vojvodinu – Boris Tadić, Boris Tadić z 2228 hlasov (28.53%) a o niečo menší počet získala volebná listina Za prostredie, v ktorom je hodno žiť – G 17 plus Dr. Ján Sabo, Ján Sabo: 1963 hlasov (25.14%).
    Keďže Demokratická strana v týchto lokálnych voľbách v našej obci získala najväčší počet hlasov dostal sa jej aj mandát predsedu obce (Ondrej Benka) a G-17 plus ako druhoumiestnená mala právo na podpredsednícke miesto (Radomir Zotović).
     
    Predseda a podpredseda obce neboli teda z jednej politickej strany a nemali ani nejaké spoločné programy a predsa spoločne podali demisie. Či to iba nasvedčuje o povážlivej politickej klíme v Zhromaždení obce alebo aj napovedá nové veľké zmeny?
  • Deň Miestneho spoločenstva v Lugu

    Deň Miestneho spoločenstva v Lugu
     
    V nedeľu 05. októbra 2008 prebiehali oslavy Miestneho spoločenstva v Lugu.
    V rámci osláv bola prezentovaná kniha Lug, Dolinka v údolí, prvých 105 rokov,1902-2007. Kniha predstavuje zborník prác o Lugu a nemá monografický charakter. Zostavovateľom je Pavel Matúch, novinár Hlasu ľudu/Nový Sad. Objem diela je 300 strán, formát B5.
    Dielo sa nachádza aj na CD.
    Osláv sa zúčastnilo asi 150 hostí, medzi ktorými aj Dr. Igor Furdík, veľvyslanec SR v Srbsku, podpredseda NRSNM Vladimír Valent, predstavitelia beočínskej obce, členovia kultúrno-umeleckých spolkov z našej krajiny a z Chorvátska- z Iloku, novinári...
    Kultúrno-umelecký program predviedli členovia SKOS Mladost/Lug. Po programe bol spoločný obed.
     
    V. Valent, podpredseda NRSNM
  • 5. OKTÓBER

    5. OKTÓBER
     
    Uplynulo 8 rokov od veľkých demokratických protestov v Belehrade, v ktorých bol zvrhnutý diktátorský režim Slobodana Miloševića. Dnešný deň nie je síce zapísaný medzi sviatky demokracie, avšak mnohí občania Srbska ho pre tieto udalosti v Belehrade, práve tak pociťujú.
     
    DOS v roku 2000 určil ultimátum Slododanovi Miloševićovi aby do 5. októbra do 15. hodiny uznal volebnú porážku. Keďže sa tak nestalo, začali sa najmasovejšie demonštrácie proti jeho diktatúre, ktorých sa zúčastnilo najmenej 600 000 občanov. Tieto protesty nasledovného dňa – 6. októbra 2000. r. Miloševića nakoniec prinútili uznať vlastnú prehru.
     
    Ešte jeden 4. 5. a 6. október sa zapísali do dejín našej krajiny. V bežnom roku si pripomíname 20 rokov od tzv. „jogurtovej revolúcie“.
     
    V roku 1988 demonštranti z Kosova a Metóchie húfne prichádzali do Nového Sadu a žiadali demisie pokrajinského vedenia s heslom „Oj Srbijo iz tri dela, uskoro ćeš biti cela“. Pokrajinské vedenie následkom toho 6. októbra 1988. bolo prinútené odstúpiť z moci.
     
    A potom sa to už začalo: nasledoval rok 1989 a po ňom neslávne deväťdesiate... a tak nám ubehlo 20 rokov!!!
  • PREČO MÁM RÁD SLOVENČINU, PREČO MÁM RÁD SLOVENSKO

    PREČO MÁM RÁD SLOVENČINU, PREČO MÁM RÁD SLOVENSKO
     
    Ministerstvo školstva Slovenskej republiky, Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Štátny pedagogický ústav, SPN – Mladé letá, Matica slovenská, Vydavateľstvo Matice slovenskej, Spolok slovenských spisovateľov, Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV a Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí
     
    v y h l a s u j ú   17. r o č n í k   c e l o š t á t n e j   l i t e r á r n e j   s ú ť a ž e   s   m e d z i n á r o d n o u   ú č a s ť o u
     
    Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko
     
  • Život bez násilia

    Život bez násilia
     
    V Báčskom Petrovci 1. októbra 2008. predstavitelia lokálnych inštitúcií a pokrajinský ombudsman Petar Teofilović podpísali dohodu o spolupráci v rámci siete Život bez násilia. Týmto sa naša obec, ktorá prednedávnom bola vyhlásená za jediné bezpečné spoločenstvo v Srbsku, stalo 26. členom tejto siete.
    Zástupca predsedu obce Radomir Zotović touto príležitosťou vyhlásil, že naša obec aj naďalej bude hájiť reputáciu bezpečného spoločenstva a v tom smere účinne bojovať aj proti násiliu v rodine.
    Stredisko sociálnej práce v Báčskom Petrovci už realizuje projekt Násilie v rodine – Jestvuje východisko, ktorého spoluorganizátorom je Pokrajinský sekretariát pre prácu, zamestnávanie a rodovú rovnosť.
  • DEŇ ŠKOLY GYMNÁZIA JÁNA KOLLÁRA

    DEŇ ŠKOLY GYMNÁZIA JÁNA KOLLÁRA
     
    Prvé gymnázium so slovenskou vyučovacou rečou mimo územia Slovenska
     
    Po prvej svetovej vojne 1. októbra 1919, bolo založené prvé slovenské gymnázium v Báčskom Petrovci, ktoré vyrástlo ako z hospodárskych, tak aj z kultúrnych tradícií juhoslovanských Slovákov. Bolo to prvé gymnázium so slovenskou vyučovacou rečou mimo územia Slovenska.
    Za týchto 89 rokov sa v ňom vyškolilo viac ako 3 700 študentov.
    Gymnázium Jána Kollára v Báčskom Petrovci, ku včerajšiemu dňu školy dostalo novú webovú stránku: www.jankollar.org
  • ZASADALA RADA MS

    ZASADALA RADA MS
     
    V utorok večer 23.09. sa v miestnostiach Miestneho spoločenstva Kulpín stretli členovia Rady, aby prerokovali niekoľko dôležitých bodov týkajúcich sa tejto našej osady. Po schválení zápisnice z minulého zasadnutia, nasledovala informácia o investíciách, z ktorých niektoré už začali a niektorých začiatok sa iba očakáva. Keď ide o výstavbu domu smútku na pravoslávnom cintoríne, prípravy už začali, ideový návrh je vypracovaný. V blízkej budúcnosti by sa malo vykonať geodetické snímanie terénu v blízkosti pravoslávneho cintorína. Keď ide o kanalizáciu, práce pokračujú, nateraz je strovených 66 miliónov dinárov a prvá a druhá fáza sú ukončené. Súvise s týmto bolo povedané aj to, že je vypracovaný aj ideový návrh čističky odpadových vôd a vypísaný je aj tender.
  • Naše gymnázium - takmer 90 ročné

    Naše gymnázium - takmer 90 ročné
     
    Gymnázium Jána Kollára z Báčskeho Petrovca v piatok 3. októbra zaznamená Deň školy. Svoje 89. narodeniny táto naša významná ustanovizeň oslávi v upravených a renovovaných školských priestoroch. V nich privíta aj svojich hostí zo susedných obcí a zo zahraničia. Aj tohto roku do Petrovca pricestujú žiaci a profesori gymnázia z Nitry.
    Asi 45 členná delegácia z partnerskej školy zo Slovenska sa zúčastní v tradičných programoch a súťaženiach zorganizovaných pri tejto príležitosti.
  • KOVAČICKÝ OKTÓBER

    KOVAČICKÝ OKTÓBER
     
    Rada miestneho spoločenstva v Kovačici spresnila program osláv tradičného kovačického podujatia Kovačický október. Ústredná oslava sa usporiada 4. a 5. októbra na nádvorí základnej školy. V nedeľu 5. októbra organizátori podujatia plánujú usporiadať v strede mesta Etnofestival, na ktorom bude vystavovať vyše 20 združení žien z Vojvodiny a zorganizovať prehliadku folklórnych súborov z kovačickej obce. Návštevníkov pobavia rockové skupiny ako aj známa kapela zo Slovenska Senzus.
    Počas celého októbra v rámci podujatia budú organizované knižné premiéry a športové a kultúrne programy. Novinkou bude Festival mladých pianistov.
    Kovačičania v októbri budú nielen hostiteľmi a organizátormi, ale aj hosťami. V rámci spolupráce medzi obcou Rekaš v Rumunsku a kovačickou obcou, v polovici októbra kovačičania odcestujú do Rumunska na prehliadku ľudovej kultúry a tvorby, na ktorej sa predstavia kultúrno-umelecké spolky a kultúrne domy z Kovačice, Debeljače, Padiny, Crepaje a Uzdinu. Z celej kovačickej obce úhrne do Rumunska odcestuje asi 450 účastníkov, ktorí budú predstavovať rozmanitosť národnostných spoločenstiev čiže „Vojvodinu v malom“.
  • 75. výročie kysáčskych hasičov

    75. výročie kysáčskych hasičov
     
    Dobrovoľný hasičský spolok Kysáč z Kysáča včera, v Deň požiarnikov, oslávil 75. výročie pôsobenia. Pri tejto príležitosti usporiadali už tradičnú súťaž požiarnických združení. Tak včera v Kysáči hosťovali hasiči z Budisavy, Begeča, Kaću , Petrovaradína, Rumenky, Sriemskych Karloviec, Futogu a Nového Sadu. Najúspešnejšími boli rumenskí a petrovaradínski požiarnici.
  • Sympózium “ZDRAVO – ORGANIC”

    Sympózium “ZDRAVO – ORGANIC”
     
    26.-27. Septembra 2008. v Selenči.
     
    Festival tradičných národných jedál - sobota, 27. september od 10:00 – 17.00 na plató pred Domom kultúry v Selenči.
    Festival je sprievodným podujatím II. Medzinárodného sympózia “ZDRAVO – ORGANIC”, ktorý sa konal v dňoch 26.-27. Septembra 2008. v Selenči. Sympózia sa zúčastnili odborníci z Rakúska, Slovenskej republiky, Chorvátska a Srbska. Okrem Festivalu tradičných národných jedál, ktorý prebiehal v sobotu, sprievodným podujatím bola aj výstava ovocia a zeleniny dopestovaných v organických výrobných podmienkach, ktorá bola usporiadaná v piatok. Na sympóziu sa hovorilo o výrobe potravín pestovaných v podmienkach organickej výroby, o sekundárnom využití organických surovín, zachovaní zdravého životného prostredia, alternatívnych spôsoboch využitia energie...
    Organizátorom podujatia bola Továreň Zdravo-Organik zo Selenče a podporila ho Výkonná rada Vojvodiny.
  • Dedinou sa šíria chýry... XX. Petrovský maratón

    Dedinou sa šíria chýry...
    XX. Petrovský maratón
     

    V nedeľu 28. septembra 2008 v Báčskom Petrovci sa uskutoční XX. Petrovský maratón. Už tradične v poslednú septembrovú nedeľu s heslom: Krokom, alebo behom za zdravím sa realizuje tento maratónsky beh. Každoročne sa ho zúčastňujú občania našej obce a cezpoľní účastníci všetkých vekových skupín, škôlkári, žiaci základných škôl, stredoškoláci, mládežníci, rekreanti a profesionáli. Tak ako aj v minulých ročníkoch, aj tohto roku, na maratón vybehne aj Petrovčan Janko Benša, dnes už reprezentant a účastník olympijských hier. Prvý štart účastníkov bude z Námestia slobody o 10.00 hodine a druhý štart zo školských ihrísk o 11.00 hodine.
  • Etnoprehliadka v Rijeke

    Etnoprehliadka v Rijeke
     
    V Rijeke - Chorvátsko v dňoch 25.-28.09.2008 prebieha tradičné podujatie folklórnych skupín Slovenského etnika v Chorvátsku pod záštitou Matice slovenskej s názvom Etnoprehliadka.
    V rámci projektu podporovaného Žilinským samosprávnym krajom sa na tomto malom festivale zúčastní Spevácka folklórna skupina Orava z Dolného Kubína spolu s tanečnou zložkou.
     
    /www.jankohrasko.sk/
  • XV. Svetový kongres poľnohospodárskych múzeí

    XV. Svetový kongres poľnohospodárskych múzeí
    XV. Congress of the International Association of Agricultural Museums
     
    KULPIN – NOVI SAD - 21. – 26. September 2008
    Organizátor podujatia: Poľnohospodárske múzeum v Kulpíne
    Témy kongresu: „Poľnohospodárske múzeá: bohatá minulosť a živá budúcnosť“
    Prezidentom kongresu je Prof. Dr. Ján Kišgeci. Prednášková časť Kongresu sa konala v Novom Sade a dnešný deň účastníci strávili v petrovskej obci. V Kulpíne v Poľnohospodárskom múzeu pre nich prichystali pestrý kultúrno-umelecký program bohato prikryté stoly. Pri tejto príležitosti otvorili aj výstavu obrazov Galérie insitného umenia z Kovačice. O galérii hovoril jej riaditeľ Ján Marko a výstavu otvoril výtvarný kritik Vladimír Valentík.
    Treba poznamenať, že na túto udalosť sa Poľnohospodárske múzeum dlhšie priprávalo a dnes vzácnych hostí kaštieľ vítal v úplne vynovenom vydaní.
  • Základná škola v Boľovciach

    Základná škola v Boľovciach
     
    Podpredseda NRSNM Vladimír Valent v týchto dňoch navštívil Základnú školu Branka Radičevića v Boľovciach, kde sa stretol s riaditeľom Momčilom Gašićom. Rozhovorov sa zúčastnila aj prednášateľka slovenčiny Viera Tomanová a profesor Michal Smišek.
    Témy rokovania: výučba slovenčiny na škole, časopisy, objektivita a úplnosť ankety rodičov o určovaní voliteľných predmetov, výsledky projektu “Zachovanie slovenskej národnej kultúry v Boľovciach v inštitučných rámcoch” a iné. Spoločne bolo ocenené, že spomenutý projekt bol kvalitne realizovaný a môže byť vzorom pre multietnický priestor.
    Prof. V. Tomanová poukázala na špecifiká tejto školy a jej jedinečnosť na úzmi zhromaždenia obce Surčin a informovala o prezentácii tejto školy na spoločnom školskom portály obce Surčin . Riaditeľ boľovskej školy Momčilo Gašić vyhlásil že škola podporujue zachovanie vyučby slovenčiny na škole, avšak podčiarkol, že je v tom potrebná aj podpora rodičov.
     
    Vladimír VALENT – časť správy
     
    Poznámka: V Boľovciach drasticky upáda počet detí, ktoré sa vyučujú po slovensky. Rodičia svoje deti čoraz častejšie zapisujú do srbských oddelení.
  • Ivana Dulićová – Markovićová vystriedala Jána Sabu

    Ivana Dulićová – Markovićová vystriedala Jána Sabu
     
    Zhromaždenie AP Vojvodiny na dnešnej schôdzi zvolilo Ivanu Dulićovú – Markovićovú za novú podpredsedníčku Pokrajinskej výkonnej rady a pokrajinskú tajomníčku pre regionálnu a medzinárodnú spoluprácu.
    Ivana Dulićová – Markovićová potvrdila, že vo fuknkcii podpredsedu Pokrajinskej výkonnej rady vystriedala straníckeho kolegu Jána Sabu, ktorý podal demisie na túto funkciu a tiež aj na funkciu pokrajinského tajomníka pre lokálnu samosprávu a medziobecnú spoluprácu. Predsedníčka pokrajinského výboru G-17 plus zdôvodnila, že Ján Sabo prechádza na inú funkciu do Republikovej vlády.
  • BULKES

    BULKES
     
    Včerajšie predpoludnie v Maglići bolo venované niekdajším obyvateľom tejto osady, vtedajšieho Bulkesa, ktorí sa po II. Svetovej vojne vysťahovali z osady a odišli prevažne do Nemecka alebo Rakúska. Za prítomnosti vyše 100 bývalých Bulkesanov a ich potomkov, ako aj obyvateľov Maglića, na starom cintoríne slávnostne odhalili Pamätnú tabuľu venovanú občanom Bulkesa, evanjelického vierovyznania, ktorí tu žili a boli pochovaní v období rokov 1786-1945.
    Prítomným sa prihovoril pán Karl Weber predseda Združenia domovina a pán Wiliam Bauderer. V mene obyvateľov Maglića hostí pozdravil predseda Rady Miestneho spoločenstva Radomir Zotović, ktorý vo svojom prejave ocenil hodnoty, ktoré niekdajší obyvatelia Bulkesu zanechali a zvlášť vyzdvyhol kostôl, železničnú stanicu, cintorín a rodinné domy. Všetci zoskupení sa uzhodli, že v takýchto stretnutiach niekdajších a terajších občanov toho mesta sa bude pokračovať.
     
    http://www.backipetrovac.org.yu/
  • DNI SLOVÁKOV ŽIJÚCICH V ZAHRANIČÍ

    DNI SLOVÁKOV ŽIJÚCICH V ZAHRANIČÍ
     
    2008 9. – 14. október 2008
     
    Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí usporiada v dňoch 9. – 14. októbra 2008 Dni Slovákov žijúcich v zahraničí. Organizovanie Dní Slovákov žijúcich v zahraničí (predtým s názvom Dni zahraničných Slovákov) má už svoju 15 ročnú tradíciu a stali sa dôstojnou prezentáciou slovenskej kultúry a kultúrneho dedičstva, ktoré zachovávajú a zveľaďujú slovenské komunity vo svete aj po dlhých rokoch odlúčenia od ich domovskej krajiny.
  • ZO ŠPORTU

    ZO ŠPORTU
     
    Vo Vojvodine v dňoch 18.-20. septembra prebiehali Medzinárodné cyklistické preteky. Zúčastnili sa ich profesionálni cyklisti z 10 krajín. Srbskú reprezentáciu viedol Petrovčan Nebojša Jovanović.
    Česť viesť domácu reprezentáciu sa Nebojšovi dostalo najmä pre jeho tohtoročnú účasť na 29. Olympijských hrách v Číne. Nebojša Jovanović na nich v cestnej jazde obsadil 85. miesto z úhrne 143 cyklistov, koľkí preteky vyštartovali. Hodno však povedať, že aj samotné zdolanie dráhy predstavovalo úspech, keďže až 53 účastníkov preteky vôbec neukončilo.
     
    Ešte jeden vojvodinský Slovák bol v tomto roku v Pekingu, kde sa zúčastnil olympiády, respektíve Paraolympijských hier. Pivničan Zlatko Kesler viedol našu stolnotenisovú reprezentáciu a prezident Srbska Boris Tadić mu pred odchodom do Pekingu odovzdal štátnu vlajku, ktorú mal Zlatko Kesler niesť na otváracom ceremoniály.
    Pre vojvodinských predstaviteľov reprezentácie Srbska na Paraolympijských hrách v Pekingu včera v mestskej radnici v Novom Sade usporiadali slávnostné prijatie.
  • MICHALSKÉ HODY 2008

    MICHALSKÉ HODY 2008
     
    Návštevník/čka našej webovej stránky, ktorý/á sa podpisuje značkou „usmejsa“ nás upozornil/a na jedno podujatie, ktoré bude na Slovensku o týždeň a na ktorom vystúpia aj kulpínski divadelníci a folkloristi. Srdečná vďaka.
  • Prvý medzinárodný festival pre deti a mládež „Michal Babinka"

    Prvý medzinárodný festival pre deti a mládež „Michal Babinka"
     
    Prvý medzinárodný festival pre deti, stredoškolákov, študentov a mládež do 30 rokov „Michal Babinka" zverejňuje súbeh na literárne práce v kategórii básne a rozprávky.
    Právo účasti majú všetky deti, stredoškoláci, študenti a mládež do 30 rokov z krajiny a zahraničia.
    Na súbeh treba zaslať najviac 3 básne alebo rozprávky v slovenskom, srbskom, chorvátskom, bosniackom, čiernohorskom alebo v anglickom jazyku najneskoršie do 15. októbra 2008.
    Odmeny a uznania sa udelia 15. októbra 2008. roku o 12 hodine vo Slovenskom Kultúrnom Umeleckom spolku Pavla Jozefa Šafárika ul. Vuka Karadžića, 2A. Nový Sad.
    Viac o Festivale sa možno dozvedieť v priečinku LITERÁRNE OKIENKO v komentároch.
     
    Autor: Marina

urad

Letmo

Mariena Czoczeková-Eichardtová (1892-1972)
...
Vankúšik pod hlavou
budem mať zo žiaľov;
na rakve kvietky –
to budú spomienky.
A plachty z bôľu
skryjú družku svoju.
Boli sme, bôľ a ja,
boli sme druhovia,
spolu sme chodili
cez žitia údolia.

Nebo ma oplače
pokropí ma lejak,
na cintorín odprevadí
studený severák.

(úryvok z básne Môj pohreb)

 

Posledné články